英国帝家丽(de Gournay)壁纸的继续人Hannah Cecil Gurney的家深浸在颜色和图案之中，如同一封致敬家族企业那些瑰丽壁纸的情书。
作为帝家丽(de Gournay)现任环球市场和发展总监，装饰艺术从来没在Hannah手中失落传。同样，作为帝家丽(de Gournay)壁纸创始人de Gournay 的女儿，她在一个手绘壁纸的天下里终年夜。但是，这仍比不上她自己才3岁大的儿子脱口而出“turtle”这个词更能解释家族后裔们在发展过程中究竟受了多大的影响。
Hannah和丈夫Eddie 四年前在伦敦买下了一座位于巴特西公园附近的住宅。当时他们新婚，对家的统统还不甚清晰。这座维多利亚式住宅虽然建筑构造保持完全，但是室内装饰却已经历了“当代的革命”。Hannah说，“我能看到它令人惊异的原始框架，但我的丈夫说，‘当我们已经有了一个如此完美的内饰，你还会想要什么？’但是，你搬进的是一个别人的屋子，”她锐利地指出。
她说服了丈夫相信屋子的更多可能性，并在接下来几年将它规复到最初的样子——与建筑所处时期相称的飞檐、细木工和扇窗。“由于我一贯忙着事情和旅行，以是当我打算做室内装饰的时候，我们已经在这儿住地够久，久到我已经明白如何来打造这个家。”她调侃道，“我已经不想纯挚只做室内装饰了。”
毫无意外，Hannah险些设计了家里每一个房间的墙壁。“壁纸都是相比拟较新的设计。”她说，“对付我，利用那些很少被人用过的壁纸是件故意思的事。”
儿子的婴儿床被放置在一个装饰着de Gournay沉浸式海洋主题壁纸的房间——一个海龟在他的正上方“游动”。这也是为什么3岁大的儿子能够脱口而出“turtle”。“我们常常会对他说，‘你好，海龟师长西席！
’Hannah带着母亲的骄傲说道。”随着他终年夜，这些壁纸对他吸引力越来越大。
在家里的第二间儿童房，Hannah险些利用了彩虹的每一种颜色。因此，一个灰色的非洲背景中被融入了许多盛行元素：装饰着番茄球钴色窗帘，金丝雀黄色的框架和一个黑白相间的图案地毯。而儿童房的浴室是一个完全的定制墙纸，灵感来自海德公园（Hyde Park）和凯雷酒店Carlyle hotel传奇酒吧Bemelmans。壁纸展示了一系列天马行空的场景，比如松鼠跳绳，狐狸踢足球和老鼠推着冰淇淋车等。
“太可爱了，”Hannah说道，“我不确信乔治会对它特殊感兴趣，但是有一天他放学回家后跟我说：‘妈妈！
妈妈！
来看看我的墙纸里有什么！
我就想，‘这便是统统的意义所在！
主寝室是通亮的珊瑚色中式风格壁纸包围，窗帘有着迷人的扇形边缘。她为浴室选择了一张粉色的火烈鸟壁纸，表面还带有一些淡黄色效果，契合全体浴室的色调。
客厅搭配的是巧克力棕色中式风格哑光壁纸，让人想起Coco Chanel巴黎公寓里来自印度的东方风情屏风。“我一贯很喜好那款壁纸，我看到很多人也喜好但是不太敢用它，以是我决定，‘我要把它放上去，展示一下驾驭巧克力棕色这样的颜色是多么随意马虎。”
如果家里每一壁壁纸的选择和定制过程都一丝不苟，那么家里的装饰反而要用‘大杂烩’来形容。在严格定制和随心而为的碰撞下，竟然让屋子产生了更为惊艳的化学反应。格鲁吉亚传家宝酒桌；偶尔从丈夫的公司那里运来的椅子；一张复古床尺寸被缩小，搭配着来自意大利布艺品牌 Dedar标志性的条纹图案等等。客厅中的沙发得来的更为“惊险”：一张和品牌同样古老的新古典风格沙发，是从仓库里被抢救出来的。剩下的空间都被古董市场淘来的物件填满，这些东西被Hannah以一些“意想不到的布料”重新包装，正如她所说的，这是一种“当代的翻新。”
Q&A
-浴室的墙纸有着俊秀的女性特质，色彩和设计背后的灵感是什么？
我从来没有真正考虑过利用黄色和粉赤色装饰我自己的家，直到我看到一个Veere Grenney设计的难以置信的华美房间设计：完备粉赤色与黄色的领悟。这张照片一贯铭刻在我的影象中...就像这些装饰会和你说话，让你想要去试一试。Veere Grenney设计的房间让我爱上了粉赤色和黄色的搭配，我现在看到这是一个令人愉快和振奋的组合。它有一种“果子露”的品质，让人不自觉地怀旧。
-你如何选择每个房间的壁纸、配色方案和家具？
这是一个非常渐进的过程-我和我丈夫事情了将近4年来装饰房间。谢天谢地，他很有耐心，但花韶光的好处是真正理解我们希望每个房间都能用来做什么，以及如何利用。并非每一个决定都是第一次精确的，但终极结果值得考虑。我们的寝室壁纸是一套很早的帝家丽(de Gournay)壁纸-超过35岁，我在我们的产品档案中找到并爱上了它。一旦它被安置好，别的房间就开始就位。
-你最喜好的室内装饰/墙纸组合是什么？
我和我的丈夫喜好坐在一楼的书房里：一个低矮的天花板房间，墙上挂动手工刺绣的花(AlessandraBranca为DeGournay创建的“弗洛拉”设计)。颜色非常丰富和大胆，但这是一个沉着的空间，我们的狗也喜好它。这是我们可以交谈和阅读，或者看电影的地方。
-有什么你非常喜好，总是会选择的室内产品品牌吗？您能推举一家么？
我会推举科利尔·韦伯（Collier Webb），他们的五金制品有一种精细的优雅。我儿子乔治的房间里，在橱柜上安装了他们俊秀的“贝壳”手柄，与手绘的海洋场景完美地结合在一起。每个俊秀的手柄都是一个不同的造型，用镍制作。我还用了他们的台灯，墙壁灯。这些产品无论是古典风格还是当代风格都能很好的融入个中。
-有新产品或新设计即将推出吗？
最近几年我们有一系列新的、独立的设计作品的发行事情一贯在进行中，该作品名为“Diaghilev”系列。该系列广泛地参考了Diaghilev的芭蕾舞演员Russes的装饰美学，扩展了由LeonBakst等视觉学家创造的丰富的视觉材料。今年晚些时候，这一系列产品将在我父亲伦敦的私人住宅中首次展出。该系列将代表帝家丽(de Gournay)一贯致力于的卓越的创造性，同时还纳入了创新的技能，并展示我们在墙面和纺织品方面的广泛能力。
图片/de Gournay
翻译/laurel
编辑/Julia
