一座苏州城、半部江南诗。
从2019年起,苏州市政府联合中国建筑学会每年举办一期“苏州古城复兴建筑设计事情营”,在磋商古城保护“微更新”方面形成了长期影响。
2023年,中国建筑设计研究院的参赛团队在第四期古城复兴事情营——苏州太湖漫山岛村落庄住宅改造课题中得到了竞赛良好一等奖。

作甚古城复兴?其主要的不是改造了多少民房,而是通过改造设计能够留住多少人,吸引多少游客,从而彰显古城村落庄的独特的地域文化魅力。
在漫山岛村落庄民房改造中,我们希望能“小”中见“大”,以“大”带“小”,不是仅局限于一户一室的经济平衡,而是从整体的角度去优化村落的空间构造,从而提升全体村落的品质与代价,这也是当下古村落复兴更新实践中值得深入思考的问题。

姑苏古城儿童建筑设计 施工工艺

改造后夜景鸟瞰效果图

引发区域活力——南侧街道空间:打造“篷帆主题广场”

引发区域活力——东侧街道空间:打造“渔文化商场”

引发区域活力——北侧街道空间:打造“岛特色休闲角”

01世外桃源的当代更新

据《太湖备考》记载,清初有民“百余家以造蓬为业”,形成了一系列与渔文化干系的民风习,村落依山而建,村落民傍水而居,至今仍保持着日出而作日落而息的原始生活习气。
岛上的老宅、古井、石板街等场所也彰显著属于古村落的独特魅力。

目前,东头村落与西头村落已开拓66间民宿客房,客房数量较为充足,但登岛的游客普遍反响公共做事配套不敷且空间偏小,市政举动步伐亟待提升。
因而居民和游客对村落庄民房翻建的意愿十分强烈。

游客登岛后的紧张流线多沿着村落的南北侧边缘,较少经由村落内部,如何将游客引入村落内部,增强全体村落的游览与休闲体验是须要办理的核心问题。

此外,本次设计目标56号民房,处于村落内部的正中心,宽4—10m,长42m,四屋三院,局部二层,东临窄巷,最窄处仅有1m宽,交通逼仄,消防也有隐患。
设计任务对其功能定位为文旅综合开拓的休闲场所。
然而,如何对空间加以改造使狭小的空间知足公共活动的利用需求,又是本次设计任务的又一难点。

园地现状剖析

02策略1:“无用之用”

带着对以上问题的思考,我们将民房的首层院落打开,使院落、房屋首层空间、街道空间三者融为一体,形成南北向开敞的“公共通道”。
它贯穿村落内部,可连接南北两条游客流线,既办理居民互换的利用需求,也可将游客从村落外缘引入内部,为公共活动创造适宜的空间条件。

在详细的功能设置上,我们没有拘泥于固定单一的功能,而是提出“无用之用”的观点,希望尽可能设置可便灵巧利用的空间,从而适应村落民与游客在不同时段进行不同活动的需求,看似“无用”的空间,却供应更多“用”的可能性。

园地空间句法剖析,激活周边

首层平面图:向社区开放共享

二层平面图

03策略2:“宽”与“窄”

我们设计将民房院落的围墙拆除,最南侧、最北侧两栋一层高的房屋完备打开,中间两栋两层高的房屋首层架空,形成开放公共的半室外空间。
开放界面由原来仅4m宽的临街界面,转化为东西向42m宽的开敞通道界面,这样我们既办理了“窄”的难题,又顺应了“长”的特点。
在民房改造的同时,我们把原来悲观的“问题”空间,转化为开放且功能丰富的公共空间。

首层开放的半室外空间可为村落民和游客带来灵巧多样的公共做事功能。
淡季游客较少,平时村落民可将这里作为公共通道,可在此安歇纳凉;游客也可体验到岛上日常生活的气息。
旺季游客较多,这里可举行蔓山商场、庙会节庆、岛文化主题电影,举办学术展览、艺术展廊、手工工坊等丰富的活动。

设计谋略:“宽”与“窄”

建筑首层打开,创造更积极的公共空间

夜景效果图与实体模型:展现不同状态下的生活场景

04策略3:可变装置

受岛上老建筑“支摘窗”传统技艺的启示,技能上采取可变装置来实现以上多种活动场景的切换。
根据不同功能需求,门窗、桌椅等装置通过“支、摘、转、滑”关闭或打开,如南侧房屋在关闭的状态时,险些坚持原始风貌。
装置打开后,则变为一座开放的亭子,供人纳凉或摆放商场摊位;面向街巷的窗户,关闭时靠近老建筑门窗状态,打开后则变为深夜食堂大家喝茶谈天的桌子;装置可开可合,亦门亦窗,亦桌亦椅,变革丰富。

可变装置的选择以实现不同场景切换

民房南立面的可变装置:封闭—开放—商场—庙会

民房南立面的可变装置:白天—傍晚—夜市

民房南立面的可变装置:白天—傍晚—夜市

05策略4:本地的材料与布局

差异于苏州城区中的民居改造,我们更看重“岛渔文化”的传承,从竹篷、渔网、帆船等特色中获取灵感,对岛上老建筑措辞进行提炼和当代转译,采取竹(手工体例的竹席、竹帘)、木、石等岛上材料,利用于室内外装置设计、景不雅观设计、街道家具设计中。
房屋、庭院、街巷三种空间一体设计,整体营造出浓郁的岛渔气息,形成岛上独占的场所感与氛围感。

本地材料竹篷、渔网、船帆的选择

06启示与思考

传统村落从单一的居住功能更新为半居住半文旅的稠浊功能之后,业态丰富度显著提升。
街巷与民房的设计改造通过对空间构造加以调度,创造出更为多样的公共活动空间,这既是利用与运营上的实际需求,也是匆匆进活力,创造村落庄渔岛游览休闲的动力源泉。

引发区域活力:街道延伸效果与首层开放效果比拟

项目地点 苏州市漫山岛

建筑面积 约300平方米

设计主持 宋源

设计职员 景泉 任中 孙振亚 胡铭 时冬玮 徐松月 马荣森 高雨乾 韩俊彦 张睿 林雨芊 贾濛 周晔 杜书明 刘赫 张耀之 徐澄栋

项目运营 王曦 王峥 韩佳希

照明设计 王东宁

构造设计 董越

经济造价 禚新伦 张桂芝

来源:中国建筑设计研究院,版权归原作者。

================================

《建筑构造》杂志是海内构造设计专业影响力最大的杂志,创刊于1971年,从属于中国建筑设计研究院,历届核心期刊评比中均名列前茅。
欢迎关注《建筑构造》微信(buildingstructure)及官网 www.buildingstructure.cn。